# Lyo Hôtel

> Site officiel du Lyo Hôtel, hôtel indépendant à Lyon Perrache, au 78 rue de la Charité, 69002 Lyon.

Ce fichier est généré automatiquement par `scripts/build_site.py` depuis `content/site_data.py`. Ne pas le modifier directement : mettre à jour la source de vérité puis relancer `python3 scripts/build_site.py`.

## Informations essentielles

- Adresse : 78 rue de la Charité, 69002 Lyon
- Téléphone : +33 (0)4 78 37 07 46
- Email : contact@lyo-hotel.fr
- Site canonique : https://www.lyo-hotel.fr/
- Réservation officielle : https://www.secure-direct-hotel-booking.com/module_booking_engine/index.php?id_etab=eab84bf57f453b1dfa722340e41e3c49&langue=francais
- Positionnement : hôtel indépendant, central, proche de Lyon Perrache, chambres uniques, services pratiques, city guide local.

## Pages principales

- [Hôtel Lyon Perrache centre | Lyo Hôtel officiel](https://www.lyo-hotel.fr/): Hôtel 2 étoiles à Lyon Perrache, près de la gare et de Bellecour. Chambres simples, doubles, triples, quadruples et réservation officielle.
- [Chambres Lyon Perrache | Simple, double, triple - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/nos-chambres/): Chambres à Lyon Perrache : simple, double, triple ou quadruple. Hôtel 2 étoiles près de la gare, Wi-Fi et réservation officielle.
- [Services hôtel Lyon Perrache | Petit déjeuner, bagagerie](https://www.lyo-hotel.fr/service/): Services du Lyo Hôtel à Lyon Perrache : petit déjeuner, réception 24h/7j, bar, bagagerie, Wi-Fi et conseils de visite.
- [City guide Lyon Perrache | Restaurants, balades et musées | Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/): Préparez votre séjour à Lyon depuis le Lyo Hôtel : restaurants et bars autour de Perrache, balades à pied, incontournables et musées accessibles facilement.
- [Histoire du Lyo Hôtel à Lyon Perrache | 78 rue de la Charité](https://www.lyo-hotel.fr/notre-histoire/): Découvrez l’histoire du Lyo Hôtel, ancien Hôtel de la Marne attesté dès 1923 au 78 rue de la Charité, dans le quartier Ainay-Perrache à Lyon.
- [Blog Lyo Hôtel | Lyon Perrache, Ainay et histoires locales](https://www.lyo-hotel.fr/blog/): Blog du Lyo Hôtel à Lyon Perrache : conseils d’hôtelier, quartiers Ainay et Presqu’île, réservation directe, patrimoine et histoires lyonnaises.
- [Contact hôtel Lyon Perrache | Accès Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/contact/): Contact et accès Lyo Hôtel à Lyon Perrache : adresse rue de la Charité, téléphone, email, gare Perrache, parking, aéroport et itinéraires.
- [Mentions légales - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/mentions-legales/): Mentions légales et informations éditeur du site officiel Lyo Hôtel.

## Chambres

- [Chambre simple Lyon Perrache | Single Cosy - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/chambre-single-cosy/): Chambre simple 7 m² à Lyon Perrache, au calme sur patio intérieur, avec salle de bains privative et Wi-Fi.
- [Chambre double Lyon Perrache | Double Cosy - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/double-cosy/): Chambre double Cosy à Lyon Perrache, 14 m², patio intérieur, salle de bains privative et Wi-Fi.
- [Chambre double avec bain Lyon Perrache - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/double-bain/): Chambre double avec baignoire à Lyon Perrache, 14 m² au rez-de-chaussée, pour 2 personnes.
- [Chambre double design Lyon Perrache | Confluence](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/confluence/): Chambre double Confluence à Lyon Perrache, 12 m², ambiance design, salle de bains privative et Wi-Fi.
- [Chambre double Prestige Lyon Perrache - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/prestige/): Chambre double Prestige à Lyon Perrache, décoration loft, mur en briques, patio intérieur et salle de bains privative.
- [Suite Balnéo Lyon Perrache | Bain à remous - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/suite-balneo/): Suite Balnéo à Lyon Perrache, duplex 18 m² avec bain à remous, dressing et lit queen size.
- [Chambre triple Lyon Perrache | 2+1 - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/triple-21/): Chambre triple à Lyon Perrache pour 3 personnes, 16 m² avec lit double, lit simple et salle de bains privative.
- [Chambre quadruple Lyon Perrache | Quadruplex](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/quadruplex/): Chambre quadruple duplex à Lyon Perrache pour 4 personnes, patio intérieur, lit double et lits simples.
- [Chambre familiale Lyon Perrache | 2x2 - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/2x2/): Chambre familiale 2x2 à Lyon Perrache pour 4 personnes, 2 chambres doubles et 2 salles de bains.

## Guides et blog

- [Où manger à Ainay Lyon | Rue de la Charité, place Carnot](https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/bonnes-adresses-ainay/): Guide local des restaurants, bars, cafés et pâtisseries autour d’Ainay, de la rue de la Charité, de la place Carnot et de Perrache.
- [6 balades à pied depuis Perrache | Lyo Hôtel Lyon](https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/balades-depuis-perrache/): Six balades à pied depuis Perrache et le Lyo Hôtel : Ainay, Bellecour, quais de Saône, Vieux Lyon, Fourvière et Confluence avec durées et conseils.
- [Les incontournables de Lyon : que voir en première visite ?](https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/incontournables-lyon/): Fourvière, Vieux Lyon, Bellecour, Lugdunum, Terreaux, Croix-Rousse, Confluence et Tête d’Or : les incontournables de Lyon à voir.
- [Musées à Lyon : les incontournables à visiter | Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/musees-lyon/): Découvrez les musées incontournables à visiter à Lyon : Beaux-Arts, Confluences, Lugdunum, Gadagne, CHRD, macLYON et conseils pratiques depuis la Presqu’île.
- [Ainay restaurants Lyon | Local picks near Perrache](https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/ainay-restaurants/): Lyo Hôtel selection of restaurants, bars and cafés in Ainay, rue de la Charité, Place Carnot and around Lyon Perrache.
- [Walks from Perrache | Lyo Hôtel walking routes](https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/walks-from-perrache/): Walking suggestions from Lyo Hôtel, Place Carnot and Lyon Perrache: Saône riverbanks, Bellecour, Vieux Lyon, Confluence and Presqu’île.
- [Lyon highlights | What to see from Perrache](https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/lyon-highlights/): Lyon highlights from Lyo Hôtel Perrache: Bellecour, Fourvière, Vieux Lyon, Terreaux, Confluence and Parc de la Tête d’Or.
- [Lyon museums to visit | Selection from Perrache](https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/lyon-museums/): Museums to visit from Lyo Hôtel: Musée des Confluences, Fine Arts Museum, Lugdunum, Gadagne and Lyon City Card tips.
- [Où dormir près de la gare Perrache à Lyon ? Conseils](https://www.lyo-hotel.fr/blog/ou-dormir-gare-perrache-lyon/): Vous cherchez un hôtel près de la gare Perrache à Lyon ? Découvrez pourquoi ce quartier central est pratique pour une nuit étape, un week-end ou un séjour professionnel.
- [Réserver un hôtel en direct : est-ce vraiment moins cher ?](https://www.lyo-hotel.fr/blog/pourquoi-reserver-en-direct/): Réserver un hôtel en direct peut permettre d’obtenir un meilleur prix réel, des informations fiables et un contact direct avec l’établissement. OTA, Booking et idées reçues expliqués.
- [Ainay à Lyon | Basilique Saint-Martin et place Carnot](https://www.lyo-hotel.fr/blog/quartier-ainay-lyon/): Découvrir le quartier d’Ainay à Lyon depuis le Lyo Hôtel : basilique Saint-Martin, place Carnot, Rue Victor Hugo, Rue Auguste-Comte et Rue de la Charité.
- [Origine de l’expression hôpital qui se fout de la Charité | Lyon](https://www.lyo-hotel.fr/blog/hopital-charite-expression/): D’où vient l’expression c’est l’hôpital qui se fout de la Charité ? Sens, origine, Hôtel-Dieu de Lyon, hôpital de la Charité et rue de la Charité.

## Pages anglaises

- [Hotel Lyon Perrache centre | Official Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/en/): 2-star hotel in Lyon Perrache, near the station and Bellecour. Single, double, triple and quadruple rooms with official direct booking.
- [Rooms Lyon Perrache | Single, double, triple - Lyo Hôtel](https://www.lyo-hotel.fr/en/nos-chambres/): Rooms in Lyon Perrache: single, double, triple or quadruple. 2-star hotel near the station with Wi-Fi and direct booking.
- [Hotel services Lyon Perrache | Breakfast, luggage storage](https://www.lyo-hotel.fr/en/service/): Lyo Hôtel services in Lyon Perrache: breakfast, 24/7 reception, bar, luggage storage, Wi-Fi and visit tips.
- [Lyo Hôtel city guide | Restaurants, walks and Lyon museums](https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/): Lyo Hôtel city guide section: restaurants around Ainay and Perrache, walking routes, Lyon highlights and museums to visit.
- [Lyo Hôtel history | Rue de la Charité Lyon Perrache](https://www.lyo-hotel.fr/en/our-history/): The history of Lyo Hôtel, rue de la Charité and Lyon Perrache: Ainay, Place Carnot, former tobacco factory and local hotel story.
- [Contact hotel Lyon Perrache | Lyo Hôtel access](https://www.lyo-hotel.fr/en/contact/): Contact and access for Lyo Hôtel in Lyon Perrache: rue de la Charité address, phone, email, Perrache station, parking and airport routes.

## URLs indexables générées

- https://www.lyo-hotel.fr/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/2x2/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/chambre-single-cosy/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/confluence/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/double-bain/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/double-cosy/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/prestige/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/quadruplex/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/suite-balneo/
- https://www.lyo-hotel.fr/accommodation/triple-21/
- https://www.lyo-hotel.fr/blog/
- https://www.lyo-hotel.fr/blog/hopital-charite-expression/
- https://www.lyo-hotel.fr/blog/ou-dormir-gare-perrache-lyon/
- https://www.lyo-hotel.fr/blog/pourquoi-reserver-en-direct/
- https://www.lyo-hotel.fr/blog/quartier-ainay-lyon/
- https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/
- https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/balades-depuis-perrache/
- https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/bonnes-adresses-ainay/
- https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/incontournables-lyon/
- https://www.lyo-hotel.fr/city-guide/musees-lyon/
- https://www.lyo-hotel.fr/contact/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/2x2/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/chambre-single-cosy/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/confluence/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/double-bain/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/double-cosy/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/prestige/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/quadruplex/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/suite-balneo/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/accommodation/triple-21/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/ainay-restaurants/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/lyon-highlights/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/lyon-museums/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/city-guide/walks-from-perrache/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/contact/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/mentions-legales/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/nos-chambres/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/our-history/
- https://www.lyo-hotel.fr/en/service/
- https://www.lyo-hotel.fr/mentions-legales/
- https://www.lyo-hotel.fr/nos-chambres/
- https://www.lyo-hotel.fr/notre-histoire/
- https://www.lyo-hotel.fr/service/

## Anciennes URLs conservées

Ces URLs existent pour préserver le référencement et rediriger vers les pages à jour.

- `/acces-depuis-laeroport/` -> `/contact/#depuis-laeroport`
- `/acces/` -> `/contact/`
- `/accueil/` -> `/`
- `/balades-en-plein-air/` -> `/city-guide/balades-depuis-perrache/`
- `/blog/ou-dormir-pres-gare-perrache-lyon/` -> `/blog/ou-dormir-gare-perrache-lyon/`
- `/en/footer/footer/` -> `/en/`
- `/footer/footer/` -> `/`
- `/incontournables-de-la-ville/` -> `/city-guide/incontournables-lyon/`
- `/nos-chambres/chambre-quadruple-2x2/` -> `/accommodation/2x2/`
- `/nos-chambres/chambre-quadruplex/` -> `/accommodation/quadruplex/`
- `/nos-chambres/chambre-single-cosy/` -> `/accommodation/chambre-single-cosy/`
- `/nos-chambres/chambre-triple-21/` -> `/accommodation/triple-21/`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/` -> `/nos-chambres/#double`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/chambre-double-bain/` -> `/accommodation/double-bain/`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/chambre-double-confluence/` -> `/accommodation/confluence/`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/chambre-double-cosy-2/` -> `/accommodation/double-cosy/`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/chambre-double-cosy/` -> `/accommodation/double-cosy/`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/chambre-double-prestige/` -> `/accommodation/prestige/`
- `/nos-chambres/chambres-doubles/suite-balneo/` -> `/accommodation/suite-balneo/`
- `/nos-chambres/chambres-quadruples/` -> `/nos-chambres/#quadruple`
- `/nos-chambres/chambres-quadruples/chambre-quadruple-2x2/` -> `/accommodation/2x2/`
- `/nos-chambres/suite-balneo/` -> `/accommodation/suite-balneo/`
- `/nos-recommandations/balades-en-plein-air/` -> `/city-guide/balades-depuis-perrache/`
- `/nos-recommandations/incontournables-de-la-ville/` -> `/city-guide/incontournables-lyon/`
- `/nos-recommandations/restaurants-bars/` -> `/city-guide/bonnes-adresses-ainay/`
- `/nos-services/` -> `/service/`
- `/notre-equipe/` -> `/contact/`
- `/restaurants-bars/` -> `/city-guide/bonnes-adresses-ainay/`
- `/sample-page/` -> `/`